W tej bogato ilustrowanej publikacji autor przedstawia życie i twórczość Ołeny Kulczyćkiej (1877-1967), ukraińskiej malarki i zarazem etnografki, zafascynowanej kulturą duchową i materialną Bojków i Hucułów. Z zawartością można zapoznać się zupełnie bezpłatnie za pośrednictwem nowo utworzonego przez Towarzystwo Karpackie wydawnictwa cyfrowego o nazwie „e-Płaj”. Jest to pierwsza cyfrowa publikacja zredagowana przez Zespół: Paweł Luboński, Juliusz Marszałek, Leszek Rymarowicz, Andrzej Wielocha. Redakcja „e-Płaju” pracuje społecznie. Również autorzy publikowanych tekstów i zdjęć nie otrzymują honorariów. Tak jej Twórcy zapraszają do lektury: «Zapraszamy do lektury karpackich publikacji w cyfrowym wydawnictwie Towarzystwa Karpackiego, któremu nadaliśmy nieprzypadkowo tytuł „e-Płaj”, nawiązując do wydawanego przez nas do niedawna półrocznika. Artykuły będą publikowane pojedynczo i oznaczone numerem kolejnym, ze wskazaniem roku publikacji. Forma cyfrowa umożliwi także interakcję z Czytelnikami. Zachęcamy zatem P.T. Czytelników do dzielenia się swoimi informacjami i opiniami w formie przesyłanych recenzji lub komentarzy do publikowanych przez nas tekstów. Opublikujemy wszystkie, które będą merytorycznie poszerzały naszą wspólną wiedzę dotycząca poruszanych w artykułach zagadnień karpackich. Mamy nadzieję, że staną się one naszym wspólnym wkładem pogłębiającym wiedzę w obszarach przedstawianych w artykułach publikowanych w „e-Płaju”. Adres do korespondencji: plaj@data.pl» [za: karpaccy.pl].
