„RES CARPATHICA”
Rocznik Ludzi Karpat / Yearbook of the Carpathian Peoples / Щорічник Карпатський / Anuarul Lumea Carpaților
(e)ISSN: 2720-5886
Preferowany kontakt drogą elektroniczną / preferred contact by e-mail / бажаний контакт по електронній пошті / contact preferat prin e-mail:
Redakcja: dr Dariusz Dyląg – redaktor naczelny, dr Jarosław Krasnodębski – sekretarz redakcji, dr Justyna Cząstka-Kłapyta (etnologia Karpat), dr hab. Piotr Kłapyta, prof. Uniwersytetu Jagiellońskiego (geomorfologia Karpat), dr Piotr Sadowski (historia wojskowości w Karpatach), dr Jan Skłodowski (dziedzictwo kulturowe Karpat).
Editors: Dariusz Dylag, Ph.D. – Editor-in-Chief, Jaroslaw Krasnodebski, Ph.D. – Secretary of the Editorial Board, Justyna Czastka-Klapyta, Ph.D. (Carpathian ethnology), Piotr Klapyta, Ph.D., Prof. of the Jagiellonian University (Carpathian geomorphology), Piotr Sadowski, Ph.D. (history of the military in the Carpathians), Jan Sklodowski, Ph.D. (cultural heritage of the Carpathians).
Редакція: д. Даріуш Дильонґ – головний редактор, д. Ярослав Краснодембський – секретар редакції, д. Юстина Чонcтка-Клапита (етнологія Карпат), д. габ. Пйотр Клапита, проф. Ягеллонського університету (геоморфологія Карпат), д. Пйoтр Садовський (військова історія в Карпатах), д. Ян Склодовський (культурна спадщина Карпат).
Redacție: dr. Dariusz Dylag – redactor-șef, dr. Jaroslaw Krasnodebski – secretar de redacție, dr. Justyna Czastka-Klapyta (etnologia Carpaților), dr. habil. Piotr Klapyta, prof. al Universității Jageloniene (geomorfologia Carpaților), dr. Piotr Sadowski (istoria militară a Carpaților), dr. Jan Sklodowski (moștenirea culturală a Carpaților).
Korekta i redakcja tekstów: Zespół redakcyjny
Proofreading and editing: Editorial team
Вичитка та редагування текстів: Редакція
Corectura și redactarea textelor: echipa redacției
Tłumaczenie na język angielski: Kevin Hadley
English translation: Kevin Hadley
Англійський переклад: Кевін Гедлі
Traducere în limba engleză: Kevin Hadley
Tłumaczenie na język ukraiński: Natalia Tkaczyk
Ukrainian translation: Natalia Tkaczyk
Переклад українською: Наталія Ткачик
Traducere în limba ucraineană: Natalia Tkaczyk
Tłumaczenie na język rumuński: Alexandra Lupescu
Romanian translation: Alexandra Lupescu
Румунський переклад: Александра Льупеску
Traducere în limba română: Alexandra Lupescu
Skład i obróbka grafiki: Jacek Wnuk, Piotr Janiszewski
Layout and graphic design: Jacek Wnuk, Piotr Janiszewski
Верстка і графіка: Яцек Внук, Пйотр Янішевський
Tehnoredactare și prelucrare grafică: Jacek Wnuk, Piotr Janiszewski