Miło nam poinformować, iż na IX Biesiadzie Karpackiej Stowarzyszenia „Res Carpathica” w Zdyni w Beskidzie Niskim będziemy gościć dwóch rodowitych Łemków – Mikołaja Gabłę z Olchowca i Bolesława Bawolaka ze Świątkowej Wielkiej. Spotkanie odbędzie się 17 października 2026 r. (sobota) w godz. od 19:00 do 20:00 w Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym w Zdyni pod numerem 16. Będzie to jedyna w swoim rodzaju i niepowtarzalna okazja do wysłuchania, jak również do późniejszego zadawania pytań wybitnym przedstawicielom autochtonicznych mieszkańców Beskidu Niskiego. Spotkanie zostanie poprzedzone kilkuminutowym, archiwalnym materiałem filmowym z lat 80. i 90. XX w., na którym zobaczymy i usłyszymy bohaterów naszej biesiady, jak również nieodżałowanej pamięci Tadeusza Kiełbasińskiego, twórcę muzeum w zakupionej przez Niego olchowieckiej chyży. W 2. tomie naszego Rocznika Ludzi Karpat „Res Carpathica” można przeczytać zapis rozmowy z Mikołajem Gabłą i Bolesławem Bawolakiem, którą redakcja odbyła na posiadach w domu Państwa Gabłów, w Olchowcu-Kolonii, 22 października 2022 r. (s. 117-128).
Mikołaj Gabło (ur. 1940) – ukończył szkołę podstawową w Polanach i trzyletni kurs przysposobienia rolniczego w Olchowcu, kierował amatorskim zespołem teatralnym, wystawiającym sztuki w języku łemkowskim, upowszechniał historię i kulturę łemkowską, był sołtysem Olchowca i radnym gminy Dukla, pracował jako gajowy w Nadleśnictwie Nowy Żmigród (dziś Magurski Park Narodowy), był w grupie inicjatorów przywrócenia łemkowskich tradycji i obrzędów religijnych obrządku greckokatolickiego w Olchowcu, stoi na straży pamięci dawnego Olchowca, z którego nigdy nie wyjechał na stałe.
Bolesław Bawolak (ur. 1951) – od dzieciństwa grał na akordeonie przyuczany przez swojego Ojca, w wieku kilkunastu lat dołączył do zespołu grającego na weselach w okolicach Świątkowej Wielkiej, prowadził Zespół Wokalny „Wilsznia” w Polanach, po ukończeniu studiów w Wyższej Szkole Ekonomicznej i Akademii Rolniczej rozpoczął pracę jako nauczyciel w szkole podstawowej w Myscowej, a następnie w Zespole Szkół Ekonomicznych w Gorlicach, pracował także – do emerytury – jako leśniczy w Nadleśnictwie Żmigród. Jest autorem „Łemkowskiego wesela w Świątkowej Wielkiej”, opublikował również „Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic” oraz „Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej. Śpiewnik”.