Drodzy Miłośnicy Karpat, Huculszczyzny i Hucułów!
Zwracamy się do Was z ogromną prośbą o wsparcie naszej Drogiej Przyjaciółki – Marijki Fordil z Hołowów, żony śp. Michajła Fordila, który tragicznie odszedł kilkanaście lat temu, bliskiego naszemu sercu Przyjaciela – członka Muzyki „Huculi” Mikołaja Iluka. W dniu 19 stycznia 2026 r. Marijka doświadczyła niewyobrażalnej tragedii – całkowicie spalił się jej jedyny dom, położony wysoko w górach w paśmie pod Skupową. Pożar powstał w wyniku spięcia instalacji elektrycznej. Niestety, dom nie był ubezpieczony, a w pożarze Marijka straciła absolutnie wszystko: mieszkanie, elektronikę, ubrania, naczynia oraz oszczędności, które gromadziła pracując w Polsce. Została tylko w ubraniu, które miała na sobie. Dlatego zwracamy się do wszystkich ludzi dobrej woli – miłośników Karpat, Huculszczyzny i huculskich tradycji – z gorącą prośbą o choćby najmniejszą cegiełkę wsparcia, która pomoże Marijce odbudować swoje życie i stanąć na nogi. Każda wpłata ma ogromne znaczenie. Nr rachunku do wpłat:
Stowarzyszenie „Res Carpathica”
48 1140 2004 0000 3402 7627 0338 (mBank)
Tytuł przelewu: POMOC POGORZELCOM – MARIJA FORDIL – HUCULSZCZYZNA
Poniżej załączamy list od Marijki oraz fotografie płonącego domu i pogorzeliska. Z całego serca dziękujemy za Waszą życzliwość, wsparcie i solidarność!
Tłumaczenie listu od Marijki:
Ja, Fordil Marija z Hołowów, chciałam przekazać Wam, drodzy przyjaciele z Polski i miłośnicy Huculszczyzny, że 19 stycznia 2026 r. spotkała mnie wielka tragedia. Całkowicie spalił się dom, w którym mieszkałam. Straciłam całe swoje mienie, elektronikę, naczynia, ubrania oraz znaczną sumę pieniędzy. Zostałam tylko w tym ubraniu, które miałam na sobie. Zwracam się za pośrednictwem Justyny i Piotra Kłapytów oraz Dariusza Dyląga, do członków Stowarzyszenia Res Carpathica i wszystkich miłośników Huculszczyzny o pomoc. Jeśli to możliwe – dziękuję z całego serca.
