„RES CARPATHICA” nr 1 (2021)
Rocznik Ludzi Karpat
Щорічник Карпатський
Carpathian Yearbook
(e)ISSN: 2720-5886
Spis treści
Зміст
Table of contents
Wykaz skrótów
Список ярликів
List of shortcuts
Od Redakcji
Від редакції
From the Editor
Jan Skłodowski, O Karpatach można czytać bez końca…
Про Карпати можна читати безкінечно…
You can read endlessly about the Carpathians…
Dział naukowy (recenzowany)
Науковий діл
Scientific section
Jerzy M. Roszkowski, Spisz i Orawa w działalności Juliusza Zborowskiego
Cпіш і Орава в діяльності Юліyша Зборовського
Spisz and Orava in the activity of Juliusz Zborowski
Tadeusz M. Trajdos, Święta Rozalia w Podszklu na Orawie
Свята Розалія в Подшклі на Ораві
Saint Rozalia in Podszkle in Orava
Leszek Rymarowicz, Historia „Szpitala Serwackiego” w Żabiu – przyczynek do dziejów opieki zdrowotnej na przedwojennej Huculszczyźnie
Історія «Лікарні Сервацького» у Жаб’ю – внесок в історію охорони здоров’я на довоєнній Гуцульщині
History of the „Serwacki Hospital” in Żabie – a contribution to the history of health care in the pre-war Hutsul region
Piotr Kłapyta, Zlodowacenie najwyższych grup górskich Karpat Wschodnich podczas maksimum ostatniego glacjału
Зледеніння найвищих гірських груп Східних Карпат під час піку останнього зледеніння
Glaciation in the highest parts of the Eastern Carpathians during the Last Glacial Maximum
Dariusz Dyląg, Sprawa schroniska na Zaroślaku pod Howerlą oraz stan turystyki na posiedzeniach Wojewódzkiej Komisji Turystycznej w Stanisławowie w roku 1925
Притулок у Заросляку під Говерлою та стан туризму (із засіданнь Воєводської туристичної комісії в Станиславові 1925 р.)
The case of the Zaroślak na Hoverla hostel and the state of tourism at the 1925 meetings of the Provincial Tourist Commission in Stanisławów
Dział popularny
Популярний діл
Popular section
Patrice M. Dabrowski, Czym są dla mnie Karpaty
Чим для мене є Карпати
What the Carpathians mean to me
Natalia Tarkowska, Botaniczna perła Pokucia. Dendrologiczny Park im. Apolinarego Tarnawskiego
Ботанічна перлина Покуття. Дендрологічний парк імені Аполінарія Тарнавського
Botanical pearl of Pokucie. The Apolinary Tarnawski Dendrological Park
Jacek Wnuk, W światłach i cieniach Karpat – o moim fotografowaniu
У світлі й тінях Карпат – про мою фотографію
In the light and shadows of the Carpathians – about my photography
Ewa Chwałko, Łuk Karpat. 84 dni samotnej wędrówki
Карпатська дуга. 84 дні походу наодинці
The Carpathian Arc. 84 days of solitary wandering
Dział kronikarski
Літописний діл
Chronicle section
Skorowidz
Покажчик
Index
Korekta tekstów w języku ukraińskim: Natalia Tkaczyk.
Коректура частини текстів українською мовою: Наталя Ткачик.
Tłumaczenie na język angielski: Kevin Hadley.
English translation: Kevin Hadley.
