W programie rozpoczętej 42. Łemkowskiej Watry w Zdyni m.in.:
PRZESTRZEŃ PAMIĘCI – 18.07.2024 (CZWARTEK)
Złożenie kwiatów pod pomnikami: Epifaniusza Drowniaka w Krynicy, Bohdana Ihora Antonycza w Nowicy, ofiar niemieckiego i komunistycznego terroru, poległych, pomordowanych oraz represjonowanych mieszkańców Łemkowszczyzny w Uściu Gorlickim, a także na grobach: Stefana Hładyka w Bielance, Jakuba Dudry, Lwa Gala i Jana Krynickiego w Łosiu, Piotra Czuchty i Stefana Dziamby w Zdyni, Piotra i Tekli Szafranów w Hańczowej.
19.07.2024 (PIĄTEK)
13.15 Już ideme z hory, nakrywajte stoly
- Lemkus – zespół folkowy; Jaroszówka (Polska)
- Blahowist – chór cerkiewny; Krynica-Zdrój (Polska)
- Kryształ – zespół taneczno-teatralny ZSO nr 4 im. Bohdana Ihora Antonycza w Legnicy; Legnica (Polska)
- Sobor – wokalny kwartet; Zymna Woda (Ukraina)
- Kalyna – wokalny kwartet; Stropkov (Słowacja)
16.00 Zaspiwajme sobi, naj bude weselo
- Bojkiwczanka – wokalne trio; Kałusz (Ukraina)
- Studenka – zespół pieśni i tańca; Kałusz (Ukraina)
- Rozmarija/Kyjivsky hudaky – żeński zespół wokalny/dziecięcy zespół instrumentalny; Kijów (Ukraina)
- „Fantazja Karpacka” – muzyka Łemków, Bojków i Hucułów na skrzypce i fortepian; Mariusz Monczak, Michał Basista (Kanada/Polska)
17:00 Jeszcze takiej nie było!
Prezentacja książki Grażyny Betlej Furman „Kuchnia łemkowska z Ropek. Częstujcie się!”
17:30 Zahraj mi hudaczku na tońku strunoczku
- Ivan Senjuk – zespół folklorystyczny; Kula (Serbia)
- Karpatia – zespół folklorystyczny; Bitlia (Ukraina)
- Kalyna – zespół folklorystyczny; Inđija (Serbia)
- Szarawary – zespół folkowy; Górowo Iławeckie (Polska)
- ZaŻywe – zespół pop-rockowy; Koszalin (Polska)
20.00 Naj soj wytanciuju swoji mlady czasy
- Yagody – zespół teatralno-muzyczny; Lwów (Ukraina)
- Burjan – zespół folkowy; Gorlice (Polska)
- Teraborsuk – zespół folk-rockowy; Prešov (Słowacja)
SPOTKANIA W CHYŻY
14:00 – Tajemnice drzewa. Opowieści o instrumentach i ich twórcach – Jerzy Kwaśny Nahacz, Robert Naczas, Marek Teśluk – spotkanie tematyczne. Moderacja: Michał Prytuła
15.30 – Łemkowskie piosenki ze Świątkowej Wielkiej – spotkanie z autorskie z Bolesławem Bawolakiem; rozmowa z Tomaszem Kwoką, Urszulą i Wiesławem Żyznowskimi; moderacja: Mariana Kril
17.00 – Pasterstwo w Karpatach – Marcin Wróbel
18:00 – Łemkowskie kolędy ludowe – spotkanie autorskie z dr Wiktorią Hojsak. Moderacja: Grzegorz Suchanicz
20.07.2024 (SOBOTA)
10.30 Upamiętnienie ofiar akcji „Wisła” w Miejscu Pamięci
- Lemkowyna – zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)
11.00 Uroczyste przywitanie gości 42. Święta Łemkowskiej Kultury
- Wręczenie odznaczeń „Wirnyj predkam”
- Jurij Tafijczuk – mistrz instrumentów pasterskich; Werchowyna (Ukraina)
- Dumka – zespół pieśni i tańca Kompleksu szkół z ukraińskim językiem nauczania; Górowo Iławeckie (Polska) SPOTKANIA W CHYŻY
- 13:00 – Łemkowscy przodkowie Meg Ryan z wioski Zdynia – rozmowa z Januszem St. Andraszem; moderator: Emilia Pyrz
- 14:00 – Nauka strzelania z biczy pasterskich – Eugeniusz Karkoszka
- 16:00 – Premiera filmu „Jerzy Nowosielski – prawosławny bakcyl w katolickim domu”; scenarzysta Bogdan Huk, reżyser Adam Bortnowski
- 17:00 – Panel dyskusyjny o twórczości Jerzego Nowosielskiego – rozmowa prof. dr hab. Andrzej Bednarczyk, prof. dr hab. Grzegorz Sztwiertnia, Adam Bortnowski; moderator: Bogdan Huk
- 20:00 – „Palimpsesty” – Roman Hawran śpiewa poezję Wasyla Stusa; komentarz do tekstów i kontekstów: dr Olga Kich-Maslej 21.07.2024 (NIEDZIELA)
- 13:30 – O poecie Jakowie Dudrze z Łosia w 130 rocznicę urodzin – Wasyl Szlanta
- 14:30 – Ukraina dla Polski – zbiór filmów MAJSTERNIA
- 13:00 – Prezentacja pasterskich instrumentów z Werchowyny – Jurij Tafijczuk WATROCZKA
- 12:00 – Spotkanie z bocianem Teodorem – dr Elżbieta Wansacz
- 14:00 – Konkurs recytacji i śpiewu na scenie głównej
SPOTKANIA W CHYŻY